In the week following the Fourth of July, we will pray some of The Book of Common Prayer's prayers for National Life. Today’s prayer is 18 on page 820. La oración sigue en español. La oración sigue en español.
18. For our Country
Almighty God, who hast given us this good land for our
heritage: We humbly beseech thee that we may always prove
ourselves a people mindful of thy favor and glad to do thy will.
Bless our land with honorable industry, sound learning, and
pure manners. Save us from violence, discord, and confusion;
from pride and arrogance, and from every evil way. Defend
our liberties, and fashion into one united people the multitudes
brought hither out of many kindreds and tongues. Endue
with the spirit of wisdom those to whom in thy Name we entrust
the authority of government, that there may be justice and
peace at home, and that, through obedience to thy law, we
may show forth thy praise among the nations of the earth.
In the time of prosperity, fill our hearts with thankfulness,
and in the day of trouble, suffer not our trust in thee to fail;
all which we ask through Jesus Christ our Lord. Amen.
Oraciones por la Vida Nacional - Oración 18 en la página 710 en El Libro de Oración Común.
18. Por la patria
Omnipotente Dios, que nos has dado esta buena tierra
por heredad: Humildemente suplicamos tu ayuda para
mostrarnos siempre como un pueblo reconocido de tu
favor y gozoso de hacer tu voluntad. Bendice nuestro
país con labor honorable, conocimiento íntegro y
costumbres virtuosas. Guárdanos de toda violencia,
discordia y confusión; de orgullo, arrogancia y de todo
mal camino. Defiende nuestras libertades, y forja un
pueblo unido de las multitudes que han venido aquí de
las diversas naciones y lenguas. Inviste con el espíritu de
sabiduría a quienes en tu Nombre confiamos la
autoridad del gobierno, para que haya justicia y paz en el
país y que, por medio de la obediencia a tu ley,
manifestemos tu alabanza entre las naciones de la tierra.
En tiempo de prosperidad, llena nuestros corazones de
gratitud, y en el día de la angustia, no permitas que
nuestra confianza en ti desfallezca; todo lo cual te
pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
